[Scans|Traducción]CNBLUE en B-PASS Magazine 4 – PART2

— Yoyogi Live DVD – En qué punto quieren que se centre?
MH: Yo quiero que los fans vean el rendimiento de nuestra canción debut «In My Head».
YH: El fuego subió.
JH: El fuego y actuación en vivo también fueron muy calientes! Las canciones que se escuchan en el CD / MV son diferentes de lo que se oye en el concierto en vivo. Por favor, sientan la diferencia en este DVD.
YH: Tocamos «In My Head» en los conciertos en vivo varias veces antes, entonces siento que la canción se completó. Y hemos interpretado algunas partes de nuestra nueva canción «Where You Are» en el concierto, por lo que también es el punto culminante de este DVD.
JS: Este en Vivo tiene un flujo constante desde el principio hasta el final, me alegro si puedes sentir toda esa atmósfera.
JH: Nos preparamos para este en Vivo por más tiempo que nunca. Especialmente tocando nuestros instrumentos, hemos estado muy centrados en ese aspecto, así que por favor vean los detalles cuidadosamente, nuestro toque individual o la entrega total y así sucesivamente.

— Yoyogi Live DVD – tu impresión después de verla.
JH: En comparación con nuestros anteriores conciertos en vivo, sentí que «hemos mejorado» (risas). Especialmente en el vídeo, podemos ver nuestra atmósfera objetiva en el escenario, asi que puedo obtener otra sensación como que estaba tocando allí.
YH: En ocasiones veo nuestros DVD’s anteriores también, creo que estamos mejorando.

— La música de apertura fue compuesta por YH-san, ¿verdad?
YH: Si. Quería usar el sonido de una sirena, entonces al principio hice una muestra de grabación que tenía el sonido de la sirena principalmente, y luego el sonido fuerte de apertura fué completado.

— Hay algunas nuevas canciones arregladas.
JH: Nosotros habíamos hecho un muy buen esfuerzo a los nuevos arreglos de «Tattoo». Tocamos esta canción muchas veces antes, así que quería hacer otro enfoque.
YH: En el ensayo, que trató de hacer un nuevo arreglo para esta canción. La respuesta del público fue bastante buena.

— (A YH) Por cierto, has dicho que tu cosa favorita durante la gira en vivo es estár comiendo la cocina local.
Así que ganaste peso. ¿Qué tal tu peso ahora?
YH: Regresé a mi peso anterior. ¿No lo sabía con sólo mirarme? (Risas) No puedo dejar de comer comida sabrosa, así que como bien y hago un montón de ejercicio. Mi peso muy flexible.
MH: YH hyung come bien, pero él puede controlar su condición corporal también.
JS: Él come bien y se ejercita bien.

— No creo que su peso pueda ser tan flexible ..
JH, JS, MH: (al mismo tiempo) «iyaiyaiya» (no no no) (risas).
JH: Estamos siempre a su lado, entonces podemos saberlo bien con sólo mirarlo.
*YH: Le pregunto a los miembros que si estoy ganando peso, por favor haganmelo saber. Los miembros pueden sentir mi condición física.

— Ustedes han experimentado muchos tipos de conciertos en vivo. ¿Cuál es el Live más impresionante?
Todos: (al mismo tiempo) MTV unplugged!
(* Esta fue entrevistado el día después de su MTV Unplugged en vivo)
JH: He quedado muy nervioso!
YH: Tan pronto como terminó esa etapa, los cuatro aplaudimos juntos.
MH: Estoy feliz, pero por otro lado, sentí una gran presión.
JS: Hemos tenido el nerviosismo casi tan pesado como en nuestra misma etapa de debut.
YH: MTV Unplugged es el programa en el que artista de fama mundial han aparecido, Clapton-san, o Bon Jovi-san y así sucesivamente.
Creo que fue una experiencia muy honorable.
MH: La presión era fuerte, pero fue una gran oportunidad para nosotros y la sensación de satisfacción fue muy gratificante.
JS: La atmósfera de la sala era muy buena. Es como un elegante bar, me sentí tan bien.
— «Where You Are» fue la canción # 1 en las listas semanales de Oricon. ¿De dónde lo oyeron?
YH: mientras estaba grabando.
JS: Al principio me quedé atónito.
JH: Yo aplaudí tan pronto como me enteré. Entonces dije: «omedetou» (¡enhorabuena!) a YH hyung, JS y MH en orden. En ese momento estábamos en la grabación, pero dije: «Vamos a terminar ahora», sin querer. No podía tocar (guitarra) por un tiempo.
MH: Esta es la primera vez que tenemos la semana # 1.
YH: Creo que tenemos suerte. Nuestro segundo single conseguido el número 1. Realmente gracias a todos los que nos apoyan.

— CNBLUE se ha convertido en el «primer artista coreano» en poco tiempo. MTV Unplugged, Cuenta atrás Japón. ¿Chicos se han dado cuenta?
YH: No lo podemos creer. Pero creo que todavía tenemos un montón de cosas que desafíar ahora. En Japón, hay bastantes festivales de música, tuvimos varias experiencias buenas. Queremos seguir desafiandonos a nosotros mismos.

— Incluyendo escenario «away», ¿verdad?
YH: El año pasado, el Live deLINKIN PARK-san fue un perfecto escenario «lejos», nos dió nervios gravemente, pero a causa de ello, estabamos muy entusiasmados. (Risas)
JH: Fue buena oportunidad para que la gente que no nos conocía escuchara nuestra música.
MH: Por un solo hombre en vivo, tenemos un tiempo más largo (para presentarnos) así que creo de nuestro ritmo, pero para el festival de música la duración de nuestra presentación es corta, por lo que el poder de cada canción se hace más fuerte, inevitablemente.
JH: En (este tipo de festivales de música), puedo usar toda mi energía para tocar la guitarra.
YH: De esta manera, «¡Ore wa rocker da» (Yo soy un rockero!)
JS: «Ore mo rocker da!» (Yo soy un rockero TAMBIÉN!) (Risas)

— En eventos o festivales musicales, se interactúa con otras bandas?
YH: Sí, en Ontama Carnaval en Enero, hablamos con ORANGERANGE-san en el backstage.
JS: Antes de nuestro debut, solíamos escuchar y ver su DVD, estudiabamos de esa forma. Así que tuvimos el honor de interactuar con ellos.
JH: He oído que ORANGERANGE-san escribió en su blog acerca de nosotros. Estoy muy contento de escuchar eso.
MH: También SID-san .. nos relacionamos con otros artistas también.
YH: Vimos todas las presentaciones en vivo de los artistas, hemos estudiado muchas cosas de eso.

— Tu opinión durante los últimos dos años (desde el debut de Corea)
Todos: Nuestro rendimiento ha mejorado en vivo!
YH: Ahora no podría ver nuestras películas/videos anteriores en vivo. (Risas) No estabamos cualificados.

— Ustedes cambiaron la forma de tocar sus instrumentos, la forma de mejorar el ambiente, y la tensión de su voz.
JH: Fue sólo dos años, por lo que no es hace mucho tiempo. Pero tuvimos muchas experiencias, me di cuenta profundamente.

— Sobre el regreso de CNBLUE a Corea en marzo
YH: Desde hace un año.
MH: Ha sido mucho tiempo desde nuestro último lanzamiento, así que me siento un poco ansioso.
JS: Pero, incluso en el escenario Coreano, los fans japoneses asisten allí también, así que estoy contento.
JH: A pesar de que estamos en Corea o Japón, cantamos nuestras canciones que son emitidas en ambos países, entonces los fans pueden estar emocionados por las canciones de ambos países. Así que recientemente, no me importa ahora si estoy en Corea o Japón.

— Sobre el «Stand-Up» de MLive – Concierto en Los Angeles (L.A)
JH: Hemos estado visitando por toda Asia, EE.UU. va a ser nuestra primera vez, por lo que es nuestro nuevo desafío.
YH: Raramente nos presentamos con FT Island, así que estamos felices de ir a Los Angeles con ellos.
JH: No es una cosa exagerada, como CNBLUE va a «avanzar en EE.UU.», creo que basta con ir a Los Ángeles para encontrarnos con nuestros fans en Estados Unidos.
YH: Cuando voy a los EE.UU., en primer lugar debo comer hamburguesas, y luego comer pizza .. ahh yo tengo un montón de cosas que hacer allí. (risas)

— Petición para el Personal
YH: Quiero aparecer en Sonic Summer! Fue nuestro primer festival de música grande que vimos en el 2008. Todos se sorprendieron. LINKIN PARK-san, Hoobastank-san, y B’z-san, fue genial, muy divertido. Pensamos que queremos estar en un escenario tan grande algún día. Por favor apoyenos, Staff-san!

Ver Primera Parte

Cr: Cnbluestorm

[Scans|Traducción]CNBLUE en B-PASS Magazine 4 – Abril2012

Entrevista YongHwa:
P ¿Cuál es su elemento esencial en una actuación en vivo?

¡Agua! Tomo 4 o 5 botellas plásticas de agua en vivo, y 4 botellas más después del concierto. Yo solía usar anillos en el escenario, pero en estos días no me gusta. Tal vez porque me hice viejo? (risas) En el pasado, yo esperaba que mis dedos en la guitarra lucieran geniales. Pero sudo mucho tocando, así que últimamente rara vez los uso.

P ¿Cuál es el primer CD que compraste?

Back Street Boys. Tal vez en torno a 2º año en la escuela primaria?

P ¿Cuál es el primer concierto en vivo que asististe?

Mi primer concierto al que asisti es Yim JaeBum que fui con mis amigos, en la escuela secundaria. Recuerdo que me las arreglé para conseguir el boleto ya que no había muchos conciertos celebrados en Busan. Desde que era un gran fan de él, me sentí muy emocionado al verlo en carne.

P ¿Cuál es el primer instrumento que has probado?

Empecé a estudiar piano a los 6, y lo mantuve hasta que estaba en 2º año de secundaria. Eso ayuda a mi actividad en la banda en el aspecto musical. Tengo un buen oído para la música gracias a los estudios de piano desde hace mucho tiempo. Es como, soy capaz de captar el sonido cuando toco.

P ¿No te cansaste del piano cuando eras niño?

No, en absoluto. Yo tenía un montón de diversión. Una vez que empecé la música, debía concentrarme en ello y seguir tocando el piano toda la noche. No hay diferencias entre ese momento y ahora, en lo que me gusta la música.

P Cuentanos tus raíces musicales

Bon Jovi! La primera vez que vi su actuación en directo, quedé sorprendido. El espectáculo, las canciones, su voz, todos eso estuvo tan genial. Hasta ese momento, yo no tenía muchas oportunidades de escuchar música occidental. Lo vi por primera vez en el canal de música occidental MTV. Además, mi hermano mayor solía ser un fanático de la música occidental, así que me volví a escucharla con su iPod. La persona que me hizo querer hacer la banda es Bon Jovi, también. Definitivamente puedo decir que mis raíces musicales = Bon Jovi.

*** Preguntas y Respuestas *** 

P: Como la temporada de graduación se aproxima (Marzo en Japón), cuéntanos un episodio impresionante, relacionados con su graduación o su vida escolar.
No me acuerdo
P: Dinos una canción recomendable de CNBLUE para la temporada de»graduación»
«Lets Go Crazy»
P: ¿Cuáles son las cosas a las que eres adicto recientemente? 
Manos-libres de Teléfono. Puedo jugar en vacaciones.
P: Dinos un artista o una canción en que estás interesado recientemente
Red Hot Chili Peppers
P: ¿Cuál es tu «comida casera de mamá» favorita o ¿cuál es tu plato especial? 
Miso chigae
P: ¿Qué te ha hechoo reír a carcajadas últimamente?
Headbanging (movimiento de cabeza mientras toca el bajo ^^) de Jungshin
P: Si obtuvieras todo lo que quieras por un solo día, ¿qué te gustaría?
No quiero nada
P: Si tuvieras una mascota, ¿qué animal tendrías  y cuál sería su nombre?
Perro. El nombre sería «Chin-chan»
P: Por favor, predecir su vida anterior
Creo que no hay tal cosa como una vida anterior
P: Si no fueses un artista, ¿Qué serías?
Aprendiz y siempre trabajar duro
P: Si miras una película en una cita, ¿qué género eliges?
Películas de terror. Actividad paranormal.
P: ¿Si pudieras ser un miembro de otra banda, en lo que la banda, ¿qué papel te gustaría tener?
Ninguna creo
P: ¿Si pudieras llevar sólo tres cosas a una isla desierta, ¿qué llevarías?
Manos-libres de Teléfono
P: Si consigues un viaje privado sólo con los (CNBLUE) miembros, ¿dónde vas a ir y qué vas a hacer allí?
Quiero ir a las aguas termales
P: ¿Qué idea de lo que quieres intentar para B-PASS tienes?
«El camino de Summer Sonic», algo así.

Entrevista JongHyun:
P ¿Cuál es tu elemento esencial para una actuación en vivo?

Esta pulsera? Tengo esta procedente de fan(s) y la uso aunque no sea en vivo, también. Antes yo no solía usar accesorios, pero una vez que empecé a usar, llegué a sentir que me faltaba algo sin ellos. Y, en vivo, puse cerca de 15 picks adicionales en el soporte del microfono. Yo nunca los utilizo todos, pero me siento incómodo sin ellos. Puedo dar los picks que no utilizo a la audiencia como un presente.

P ¿Cuál es el primer CD que compraste?

El mejor álbum que compré de Eric Clapton en el primer año de preparatoria. Eso es un poco tarde. Pero ese álbum sigue siendo mi tesoro.

P ¿Cuál es el primer concierto al que asististe?

Primer concierto en Corea de L’Arc ~ en ~ Ciel. Esto es en último año de secundaria, también. Porque son unos pocos conciertos de artistas extranjeros en Busan, yo no había tenido oportunidad de verlo hasta que llegué a Seúl. Dado que fue la primera vez que veía actuaciones en vivo de una banda, estuve muy divertido y pensé que eran geniales.

P ¿Cuál es el primer instrumento que has probado?

La guitarra acústica que compré en el primer año de preparatoria. Hasta ese momento, yo había querido hacer música cantando, y canté canciones coreanas. Pero desde que me enteré de Eric Clapton, pensé que el canto con la guitarra es super genial, y luego me compré una guitarra barata y practiqué.

P Cuentanos tus raíces musicalesComo un punto de inflexión, en definitiva, eso es Eric Clapton?

Yo he sido bueno en los deportes desde que era un niño, y he conseguido buenos resultados en el judo también. Pero mientras estaba buscando algo en lo que pudiera involucrarme, me puse a cantar. Después de eso me convertí en la guitarra en la estela de Eric Clapton, y me interesé en la banda en la influencia de Richie Sambora (el guitarrista) de Bon Jovi y Mr.Big, entonces estoy aquí. Esos son mis pasos musicales.

*** Preguntas y Respuestas ***

P: Como la temporada de graduación se aproxima (Marzo en Japón), cuéntanos un episodio impresionante, relacionados con su graduación o su vida escolar.
En la graduación de la secundaria, tuvimos una fiesta. Fue muy divertido.
P: Dinos una canción recomendable de CNBLUE para la temporada de»graduación»
«A.ri.ga.tou».
P: ¿Cuáles son las cosas a las que eres adicto recientemente? 
Guitarra
P: Dinos un artista o una canción en que estás interesado recientemente
ONE OK ROCK “Yes, I am” “Wherever You Are” Radwimps «one-man», «いい ん です か?» (Iindesuka? / ¿Está bien?)
P: ¿Cuál es tu «comida casera de mamá» favorita o ¿cuál es tu plato especial? 
Salteado de Kimchi
P: ¿Qué te ha hechoo reír a carcajadas últimamente?
Con sólo ver a Jungshin, siempre no puedo dejar de reír
P: Si obtuvieras todo lo que quieras por un solo día, ¿qué te gustaría?
Quiero ser un hombre invisible o quiero alas
P: Si tuvieras una mascota, ¿qué animal tendrías  y cuál sería su nombre?
Perro. Su nombre es «Kon chan»
P: Por favor, predecir su vida anterior
Shogun (el principal de los samuráis)
P: Si no fueses un artista, ¿Qué serías?
atleta
P: Si miras una película en una cita, ¿qué género eliges?
Miro una película que a ella le guste.
P: ¿Si pudieras ser un miembro de otra banda, en lo que la banda, ¿qué papel te gustaría tener?
No me importa la banda que sea, pero quiero tratar de ser un bajista.
P: ¿Si pudieras llevar sólo tres cosas a una isla desierta, ¿qué llevarías?
Minimercado, la casa, y un barco
P: Si consigues un viaje privado sólo con los (CNBLUE) miembros, ¿dónde vas a ir y qué vas a hacer allí?
Quiero tratar de ir a las aguas termales
P: ¿Qué idea de lo que quieres intentar para B-PASS tienes?
Entrevista en la forma de conversación con otros artistas.

Entrevista JungShin:
P ¿Cuál es tu elemento esencial para una actuación en vivo?

No hay un elemento esencial, en particular. Excepto el bajo (risas). En el significado de «esencial», lo que es esencial antes de vivir es comer lo suficiente e ir al baño justo antes de la actuación sin falta.

P ¿Cuál es el primer CD que compraste?

Probablemente sea el CD de Mr.Big que compré en la secundaria. Desde antes de comprar los CDs, había escuchado los CD que tomé prestado de amigos o de cassettes.

P ¿Cuál es el primer concierto en vivo al que asististe?

Creo que fué cuando fui a un concierto de orquesta con mi familia en la escuela primaria. Cuando fui por mi cuenta … no lo recuerdo.

P Entonces, qué concierto en directo fue impresionante?

El año pasado, concierto de Maroon 5 en Corea. Eran muy geniales y había un montón de cosas para aprender como músico.

P ¿Cuál es el primer instrumento que has probado?

Piano. En los primeros años de escuela primaria, aprendí piano por uno o dos años. Pero me olvidé de todo y no puedo tocarlo del todo (risas). Conocí el bajo en la secundaria, y oficialmente comenzé a tocarlo en el último año de secundaria. Ahora puedo hacer la banda y me alegro de haber elegido el bajo.

P Cuentenos sus raíces musicales

Mr.Big. En la escuela primaria, yo tenía un amigo que era un gran fan de Mr.Big y me dejó ver su DVD en vivo. En el momento que lo vi, me enganché totalmente. A pesar de que había escuchado a otras bandas de rock duro antes de eso, no vi una mejor música de banda. Sin embargo, la música de Mr.Big era demasiado impactante para mí para comparar, e hizo que mis ojos se abran a la música de banda. Es por eso que son mis raíces!

*** Preguntas y Respuestas *** 

P: Como la temporada de graduación se aproxima (Marzo en Japón), cuéntanos un episodio impresionante, relacionados con su graduación o su vida escolar.
Durante el día de graduación de la escuela, no tuve mucho tiempo para tomar fotos.
P: Dinos una canción recomendable de CNBLUE para la temporada de»graduación»
«Now or Never» y «Try Again, Smile Again»
P: ¿Cuáles son las cosas a las que eres adicto recientemente? 
Hamburguesa japonesa, omelet y arroz
P: Dinos un artista o una canción en que estás interesado recientemente
Red Hot Chili Peppers y las canciones de Bon Jovi
P: ¿Cuál es tu «comida casera de mamá» favorita o ¿cuál es tu plato especial? 
Sobre el gusto de madre, es el arroz amigo coreano.
P: ¿Qué te ha hechoo reír a carcajadas últimamente?
un montón!
P: Si obtuvieras todo lo que quieras por un solo día, ¿qué te gustaría?
Un avión
P: Si tuvieras una mascota, ¿qué animal tendrías  y cuál sería su nombre?
Gato, El nombre es Hey Man o Hey Girl
P: Por favor, predecir su vida anterior
Alguien de la familia real.
P: Si no fueses un artista, ¿Qué serías?
Tal vez todavía esté involucrado en el campo del arte.
P: Si miras una película en una cita, ¿qué género eliges?
Romance. More Than Blue (película de Kwon Sang-woo en 2009)
P: ¿Si pudieras ser un miembro de otra banda, en lo que la banda, ¿qué papel te gustaría tener?
El bajista de Mr. Big.
P: ¿Si pudieras llevar sólo tres cosas a una isla desierta, ¿qué llevarías?
Arma de fuego, luz y una tienda de campaña.
P: Si consigues un viaje privado sólo con los (CNBLUE) miembros, ¿dónde vas a ir y qué vas a hacer allí?
Inglaterra (Reino Unido), ya que los 3 miembros dijeron que quieren ir allí.
P: ¿Qué idea de lo que quieres intentar para B-PASS tienes?
50 páginas de fotos de CnBlue y edición entrevista especial

Entrevista MinHyuk:
P ¿Cuál es tu elemento esencial para una actuación en vivo? 
Un metrónomo. Si no hay un metrónomo,  es peligroso (risas). El sonido sería bueno. Y luego, zapatos especiales para tocar batería. La única parte es más difícil y no tan escurridizo como los zapatos comunes. Pero eso no significa que todos los bateristas lo usan, pero para mí, me siento más cómodo llevándolos en el escenario.

P ¿Cuál es el primer CD que compraste? 
Creo que fue el CD de Maroon 5 que compré cuando estaba en la escuela media. Debido a que fui influenciado por mi hermana, he escuchado muchos CD que mi hermana se compró como NSYNC, Backstreet Boys, Westlife, etc En cuanto a un cantante coreano, me gusta mucho Shin Si Kyung y Seo Taeji. Incluso tenía todos los discos de Shin Si Kyung. Me gustaba mucho las canciones de baladas en ese entonces.

P ¿Cuál es el primer concierto en vivo que asististe? 
Realmente me gustaría ver un en vivo. Desde que era niño, vi muchas actuaciones como la musicales, pero se me olvidó lo que era la primera vez que lo vi.

P Entonces, ¿cuál fue el escenario en vivo que te impresionó?
L’Arc ~ en ~ Ciel en su actuación de vuelta en Corea en 2009. He visto balada y la etapa de pop rock en vivo antes, pero nada como Laruku.

P ¿Cuál es el primer instrumento que probaste?
Piano. Aprendí piano desde que estaba en la escuela primaria, a partir de 1º grado hasta el 5to grado. Pero me cansé de él (risas). Por lo tanto, aprendí flauta desde 5to grado de primaria hasta la escuela media. La primera vez que aprendí batería fue cuando yo estaba en la escuela media porque mi amigo tenía una banda.

P Cuéntanos sobre tus raíces musicales
Al observar la presentación de la banda de un amigo en la escuela media, ellos no sólo estaban cantando. Creo que cantar mientras tocas instrumentos es genial. Se convirtió en mi punto de inflexión, a partir de la música clásica a la banda. En ese momento, me di cuenta de la existencia de Maroon 5.

*** Preguntas y Respuestas *** 

P: Será la temporada de graduaciones pronto. Por favor, cuéntenos acerca de su escuela y la historia de la graduación! 
MH: Durante mi graduación en la escuela secundaria, tocaba con amigos todo el día.
P: Por favor, recomiende una canción que describe acerca de su graduación o viaje. 
MH: Hablando sobre el viaje, es «Let ‘s Go Crazy»
P: ¿Cuáles son las cosas a las que eres adicto recientemente? 
MH: Batería y el deporte.
P: ¿Cuál es la canción en la que estás interesado recientemente? 
MH: Tongue Tied por Grouplove
P: ¿Cuál es tu «comida casera de mamá» favorita o ¿cuál es tu plato especial? 
MH: Miso chigae. No soy bueno en la cocina.
P: ¿Cuál fue la cosa más graciosa que te hace reír mucho últimamente? 
MH: No es una gran carcajada, pero estaba feliz de que encontré a alguien que se parecía a YUMA SARMAN (elenco de Kill Bill).
P: ¿Si es un día en que puedes conseguir todo lo que quieras, entonces ¿qué es? 
MH: El tiempo
P: ¿Si usted es capaz de tener una mascota, qué será? Y cuál es el nombre?
MH: Gato. El nombre es CEKO.
P: Por favor, imagina tu vida anterior! 
MH: Pájaro?
P: ¿Si no fueses artista, ¿Qué serías? 
MH: Estudiante que se convierte en un hombre asalariado.
P: ¿Si vas a una cita, ¿qué película verías? Romance? Comedia? Horror? Anime? 
MH: comedia de amor. Creo que permitirá disfrutar el momento.
P: ¿Si estuvieras en otra banda, ¿qué banda es? ¿En qué posición? 
MH: Maroon 5 el teclado.
P: ¿Si vas a una isla despoblada, cuáles son las 3 cosas que quieres llevar? 
MH: El reproductor de música, un amigo y un colchón.
P: ¿Si consigues un viaje privado sólo para los 4 miembros, ¿dónde vas a ir? ¿Y qué vas a hacer allí? 
MH: Donde sea está bien. Yo quiero ir por un largo tiempo.
P: Por último, ¿cuál es su esperanza para el B-PASS? 
MH: Por favor, vender un montón ~ ^ ^

Cr: @risamin_329, shinko-music, cnbluefanfun

[News] Concierto en Tailandia de CNBLUE con el concepto de “Rise Up Again” (Levantarse de Nuevo)

La Banda Coreana CNBLUE completó su BLUESTORM en Tailandia con gran éxito.

 

 

La banda tocó sus corazones a cabo en el Impact Arena de Bangkok el 25 de febrero. El partido de ida de Tailandia de CNBLUE «BLUESTORM» Tour por Asia se suponía que debía tener lugar en noviembre 19 del año pasado, pero tuvo que ser pospuesto debido a la gran inundación que afectó a Bangkok.

CNBLUE interpretó aproximadamente 24 canciones en el concierto, incluyendo sus éxitos tales como «I’m Loner», «Love», «Intuition» y «Love Girl». La sala llena de fans estaban muy emocionados cuando la banda de rock también interpretó canciones de sus singles debut en Japón «In My Head» y «Where You Are».

En la conferencia de prensa un día antes del concierto, CNBLUE también donó los fondos recaudados de la subasta que se llevó a cabo el año pasado. El proceder de la subasta de sus equipos de actuación se presentaron a la «Princess Pa Foundation» (Cruz Roja Tailandesa) y se utilizará para ayudar a los ciudadanos locales que se vieron afectados por la inundación.

CNBLUE terminó su show con esta palabras, «La inundación ha causado un daño importante en Tailandia. Estábamos tristes por la noticia y por eso nuestro concierto tuvo que ser empujado a una fecha posterior. Esperamos que esta actuación se convierta en un consuelo para las víctimas de las inundaciones». También agregó: «Esperamos también que a pesar de que nuestra donación no es demasiado grande, aún así de esperanza a todo el mundo. «

Mientras tanto, CNBLUE se dirigirá a Taiwán para su Tour por Asia el martes, 28 de febrero y se están preparando para su regreso a Corea pronto.

JungShin dando ánimos a la audiencia *-*

YongHwa! esa mirada muy dulce ^^

 

JongHyun~~ Esa mirada tan dulce que enamora ❤

MinHyuk! Maknae~ Adorable :3

 

Cr: Osen

Picts: Top Star News

 

YongHwa! esa mirada muy dulce ^^

JungShin dando ánimos a la audiencia *-*

Banda Sur-Coreana 【CNBLUE】visitará Taiwan en 27/Febrero por Tres Días.

Ya está cuenta regresiva para las vacaciones en Febrero/28, pero todos los fans de Taiwán del Kpop también los cuentan! CNBLUE, quien tiene el récord del 2012 por agotar más rapido las entradas para sus conciertos, llegará a Taiwan a las 12.40 del mediodía del 27 de febrero (lunes) a través de OZ711 Asiana Airlines y comenzar sus 3 días 2 noches de visita en Taiwán.

CNBLUE continua en su gira de conciertos en Asia, también tienen un horario completo en febrero, y acaban de concluir su gira de conciertos de Japón, este fin de semana van a tener conciertos en Tailandia, y luego continúan rápidamente para venir a Taiwan, pero, no importa lo cansados que estén, nunca se quejan, porque [Grupo de Apoyo de Yongseo de Taiwan] los fans se han movilizado con el anuncio en autobuses y el apoyo alimentario que hizo que incluso los miembros de la banda gritaran con euforia, y esperamos que puedan venir a Taiwan para cumplir con los fans antes!

Vacaciones de febrero/28 ya casi está aquí, todos los fans de Kpop de Taiwan «se sienten muy [AZUL]! Debido a que la principal banda de Corea apuestos/a la moda, más esperada [CNBLUE] va a visitar Taiwan por 2ª vez y pasar las vacaciones con todo el mundo! Los cuatro miembros que llegan a Taiwan a las 12.40 del mediodía del 27 de febrero (lunes) a través de OZ711 Asiana Airlines. Como se trata del primer major de CNBlue en Taiwan, los miembros de la banda y la compañia representante de Corea están prestando mucha atención a ello. Ellos tendrán un completo ensayo general en el día de la llegada y el día después, espera ofrecer a los fans de Taiwan el concierto más magnífico.

Cuando los cantantes coreanos tienen conciertos en Corea, los fans están muy preocupados por crear una atmósfera de grandeza, de la ayuda alimentaria tradicional y coronas de flores, a la reciente tendencia de envío de arroz por [toneladas] y luego donarlos a instituciones de beneficencia con nombre de los artistas , todos ellos dan todos los honores a los cantantes! Recientemente, la tendencia de la ayuda alimentaria también ha afectado a Taiwán, fans de Taiwán a menudo han preparado alimentos, bebidas y aperitivos cuando los cantantes coreanos vienen a los conciertos, no sólo dejando que los artistas ocupados en el Tour que no pueden ni siquiera probar el sabor de las delicias locales de Taiwan, sino que también amablemente pensando en el personal Coreano y Taiwanes prepararon para ellos.

Especialmente en Taiwán, los fans también utilizan el estilo del anuncio de autobús de apoyo, comprar la publicidad en el autobús, deja amucho más público saber que los artistas coreanos están viniendo a la ciudad ya que el autobús será conducido alrededor de las ciudades y los suburbios. Como [Soporte autobuses públicos] es un método de promoción muy novedosa para los coreanos, los artistas coreanos que ven esta forma única de apoyo en Taiwán también estarán especialmente emocionados y satisfechos.

Con el fin de dar la bienvenida a la llegada de los cuatro miembros, uno de los clubs de apoyo de CNBLUE – [Grupo de Apoyo de Yongseo de Taiwán], han pasado casi dos meses en la recopilación de las donaciones y la planificación para el proyecto de apoyo, y se han involucrado los aficionados de todo el mundo tales como Taiwán, Hong Kong, China, Singapur, Malasia y EE.UU., con el apoyo de más de 200 fans a través de la financiación o el trabajo físico, se las han arreglado para pagar un mes entero de publicidad en dos autobuses públicos, no sólo para ayudar a promover concierto del 28 de febrero de CNBLUE, sino también para darles la fuerza para su regreso en Corea en marzo! Para el día del ensayo, también se han preparado platos de la firma de los restaurantes famosos de Taiwan: cangrejo, filete, carne de cerdo, y Ding Tai Feng dimsum para que CNBLUE disfrute.

Además, también han preparado todo tipo de postres famosos, acompañadas de las frutas de temporada y de renombre internacional de Taiwán té de burbujas para los miembros, además de eso, aperitivos y bebidas también se proporcionará a los miembros del Staff Coreano, el costo total del proyecto supera los seis dígitos de las cifras en nuevos dólares taiwaneses.

[Grupo de Apoyo de Yongseo de Taiwán] rango de los miembros de los estudiantes universitarios a las madres cerca de los cuarenta, la demografía de sus fans está muy extendida, a pesar de que todos ellos tienen su propio trabajo para llevar a cabo durante el día, no sólo es lo que hacen «Sobre-tiempo no pagado» todos los días, perotambién financian el proyecto de su propio bolsillo, todo por el bien de [CNBLUE]; ellos no se quejan de la ardua labor, sino más bien lo disfrutan. Los miembros del grupo de apoyo estaban encantados, especialmente cuando se enteraron de que los miembros (CNBLUE) se emocionaron mucho después de que su compañía representante de Corea les dijo acerca del [Apoyo del autobús público] que aparecerá cerca de la sala de conciertos para que los aficionados tomen fotos. [Grupo de Apoyo de Yongseo de Taiwán] hace hincapié en que los fondos sobrantes del proyecto serán donados a la caridad en nombre de CNBLUE, dejando los cuatro miembros sentir el apoyo único de amor y pasión en los corazones de sus fans de Taiwán y Asia.

CNBLUE llegará a Taiwan el 27 de febrero (lunes), [CNBLUE – BLUESTORM 2012 Asia Tour Concert Taipei] el 28 de febrero (lunes) en Taipei Nangang Exhibition Hall, y se van el 29 a las 13:50 a través de Asiana Airlines OZ712, después de que ellos tienen previsto publicar un nuevo álbum en marzo en su Comeback en Corea!

Cr: Warner Music Taiwan

[Scans ]CNBLUE BANG BANG – Spring Catalog 2012

Click en la Imagen para FullSize ^^

Cr: @Planet_B

[Scan|Traducción] Ray Abril 2012 – Yonghwa

[Click en la Imagen para FullSize]
P1: ¿Desde cuándo se interesó en la música?
YH: Desde que era niño, me gusta la música. Puedo escuchar música en la televisión y cantar al mismo tiempo. Entonces, cuando pienso en lo que me gusta, «ah es la música». Por lo tanto, he elegido este camino y hacer mejoras.

P2: ¿Qué tipo de ambiente es cuando estás junto a otros miembros?
YH: Alegre. Siempre estoy feliz de estar juntos con los miembros. Hablamos de la música al máximo.

P3: ¿Cómo resuelven sus problemas?
YH: Yo no sólo lo mantengo solo, lo discuto con los otros miembros y luego lo resuelvo. Afortunadamente, todos los miembros son el tipo de los que les gusta escuchar historias.

P4: ¿Cuál es tu palabra japonesa favorita?
YH: Hmm .. la palabra japonesa en mi mente ahora mismo es «shinpai» (preocupación). A pesar de que ya hemos hecho nuestra gran debut, pero hay muchas cosas todavía por las que preocuparse. Por supuesto, hablé acerca de esto también, pero todavía hay algunas cosas que me preocupan y lo guardo solo (risas). No lo muesto a todo el mundo a mi alrededor.

P5: ¿Si usted fuera una niña, ¿qué miembro te gusta más?
YH: Me gustaría ser fans CNBLUE, no sólo uno de los miembros. Me uniría a su club de fans también (risas).

P6: ¿A qué lugar en Japón, quieres ir para tu primera cita?
YH: Quiero ir al mar, como Okinawa. Fui allí una vez para la filmación de «You’re Beautiful», pero porque el clima no era bueno, así que no pude disfrutar de ella. Quiero ir allí de nuevo. Desde mi ciudad natal es Busan, me gusta mucho el mar.

P7: ¿Además de ser un músico, eres un actor también. ¿Cuál es la dicha de actuar en un drama?
YH: En el drama, podríamos convertirnos en otras personas. Vivimos en la vida de otras personas. Me gusta mucho hacer eso. Y luego, como músico, puedo mostrar mi verdadero poder en el escenario.

P8: ¿Qué es lo más feliz que tiene recientemente?
YH: Para poder hacer nuestro debut en Japón. Me sentí muy feliz. A pesar de que también significa que nuestra actividad como un grupo indie ha terminado, y eso me hizo triste.

P9: 10 años después de esto, ¿qué clase de hombre le gustaría ser?
YH: Yo quiero ser un hombre que vive en un bonito estilo. Siempre siendo modesto, seguir haciendo canciones asombrosas, y seguir creciendo. Creo que es genial.

P10: ¿Cuál es tu sueño y una meta en Japón?
YH: Quiero hacer presentaciones en vivo aún más. Actuaciones interiores y exteriores. Por último, es el Tokyo Dome. Entonces, quiero tratar de hacer presentaciones en los festivales de verano como el Summer Sonic y Rock Fuji.

>>Datos de Yonghwa<<
Tipo de Sangre: A
Signo Zodiaco : Cancer
Comida Favorita : Sushi, Sashimi y Hakata Ramen
Comida que no le gusta: natto (soja fermentada). Alrededor del período Indie, cuando no tenía dinero siempre comía natto. Al principio, me gustaba, pero porque lo comí todos los días perdí el interés.
Animales Favoritos: Cachorro y Tigre
Su moda diaria: la moda cómoda. Depende del lugar al que voy. Cuando es formal, por supuesto, me visto a medida formal.
Moda de chica favorita: En lugar de estilo formal, me gusta la coordinación como el tejido suelto y pantalones.
Drama Favorito: «Osen», porque en ese drama hay mucha comida Japonesa.
Fuente: @nuromianchaochi

Korea Girl Scout Proyecto Especial Parte 5 – CNBLUE

 

Cr: Cnbluestorm

Fuente: GirlScoutKorea

Descargar PDF

[Video|Traducción] JK Big Star Entrevista

 

::Comida Taiwanesa Favorita de CNBLUE^^::

MC: ¿Cuál es tu comida favorita de Taiwán?
YongHwa: la comida taiwanesa …
MinHyuk: La comida queso de soja es muy delicioso, queso de soja de Mapo .. es Mapo tofu?

MC: Si van a Taiwan de nuevo. Que comida tienen que probar de nuevo? …. Entonces, ustedes no están familiarizados con el nombre del alimento?
YongHwa: Sí, no puedo recordar el nombre ..
Jungshin: Debido a que es hace 1 año
Jonghyun: En comparación a la comida, el rendimiento es más memorable

 

:: Primer Fanmetting memorable de CNBLUE::

YongHwa: Así es, la presentación en ese momento es muy interesante. Durante la actuación, un montón de gente estaba de pie y aplaudiendo con entusiasmo. El escenario estaba temblando y casi colapso, por suerte, no se derrumbó. Por razones de seguridad, dije que es mejor que ustedes se sienten. Yo he dicho eso, pero JH no se dio cuenta de que, por lo que pidió a todos a ponerse de pie! de pie! Todo aquel que se sentó, ponerse de pie otra vez y el escenario estaba temblando otra vez.

MC: Pero nadie ha resultado herido ¿no?
YongHwa: Sí, No hay heridos
(No hay Traducción de los comentarios)
Pasar a 1:20

 

::Tipo Ideal de CNBLUE ::

MC: ¿Qué artista cuando la vieron, sintieron que ella es su tipo ideal?
YongHwa: Creo que la patinadora artística Kim Yu-Na es muy fresca. Puedo aprender mucho de ella y ella es muy apasionada. A pesar de que todavía es joven, pero ella es muy genial.

MC: ¿Qué pasa con los otros miembros?
Jonghyun: me gusta Kim Yu-Na también. La música en su mini hoompi es la canción que compuse.

MC: Así que usted ha visitado su mini hompi antes?
Jonghyun: vi un post de un fan sobre eso, es por eso que visite su sitio web. Y me doy cuenta de que realmente utiliza mi música. Estoy conmovido.

MC: ¿La has visto antes?
YongHwa: Nunca la he visto antes. Porque, no vamos a ir a la pista de hielo

MC: Cuando tengan una presentación la próxima vez, puedes invitarla.
YongHwa: Queremos, pero no tenemos forma de contactar con ella.
Jonghyun: Si usted ve esta emisión, por favor contacte con nosotros

MC: ¿Qué pasa con JS?
Jungshin: Tal vez porque todavía soy joven, mi tipo ideal continua cambiando. Me gusta una persona muy amable, y su piel se más clara que la mía.

MC: Piel clara? ¿Por qué?
(MinHyuk no puede evitar reírse)
Jungshin: Me gusta chica con la piel clara … lo siento .. ¡Ah! .. Mi tipo ideal? Mi tipo ideal es Lee Min Jung
MinHyuk: Sigo cambiando mi tipo ideal también. La última vez, Lee Min Jung fue a nuestro concierto. Cuando vi que ella llegó, antes de ir al escenario estaba muy nervioso. Así que hay un período de tiempo que Lee Min Jung siempre ha sido mi tipo ideal.

MC: LMJ asistió porque recibió la invitación a su concierto?
MinHyuk: Ella actuó en Running Man, junto con YongHwa hyung, así es como se conocen entre sí.

MC: Entonces, el miembro debe ser feliz
MinHyuk: Es todo por YongHwa Hyung
YongHwa: Todo el mundo estaba tan feliz

 

:: CNBLUE lugar de elección para la primera cita ::

MC: Así que si tienes novia, el lugar que desean llevarla en su primera cita…
MinHyuk: Para mí, yo quiero ir a Hong Kong. Quiero ir a Victoria Peak.
YongHwa: Es tu primera cita, y la llevarás al extranjero?
(YongHwa simula en el lugar)
Jungshin: Si ella no quiere ir contigo… ¿qué vas a hacer?
YongHwa: Creo que quieres alquilar un avión privado?
MinHyuk: ¡Ah! .. por lo que es la primera cita
YongHwa: Es su primera reunión y dices vamonos a Hong Kong. Esta es su primera reunión e inmediatamente decir «quieres ir a Hong Kong conmigo?»
MinHyuk: es porque realmente quiero ir a Victoria Peak.

MC: ¿Ir ahí con una amiga será mejor ¿no? ¿Qué hay sobre YH?
YongHwa: Para mí, quiero ir a ver una película. En el cine. Si se trata de la primera cita .. Necesitas alquilar el cine entero.
Jungshin: Vas a alquilar? Wa .. Tienes un montón de dinero ..

MC: Es sólo la primera cita, pero todo el mundo lo piensa bastante.
YongHwa: Es un derecho de sueño ..
Jonghyun: Podemos imaginarlo

MC: ¿Qué pasa con JH?
Jonghyun: Quiero ir a Song Do Beach, porque es mi ciudad natal

MC: Hong Kong, Cine, Song Do Beach, el nivel poco a poco …
YongHwa: Tú Ilsan verdad? Parque del Lago Ilsan
Jungshin: ¡Oh! ¿Cómo lo sabes? Así es .. Me gusta Parque del Lago Ilsan

MC: En comparación con otros miembros, es más sencillo
Jungshin: Mi escala se hará más grande y más grande más adelante

MC: Para el comienzo la escala de todos es muy grande
MinHyuk: Esa no es mi intención ..
Jonghyun: Después de Hong Kong va a querer ir a Estados Unidos

Traducción Ingles: CnBlueStorm

[Noticias]FNC Music es ahora FNC Entertainment – «Idolo Actuando» es una necesidad. Nueva tendencia de cruce montando la ola Hallyu.

‘Idolo Actuando’ es un deber! Nueva tendencia de cruce montando la ola Hallyu.

Las empresas de entretenimiento, nueva tendencia de cruce montando la ola Hallyu.

Siendo ‘complejo’ de ‘especialización’

 

Es la fuerte ola de cruce en la escena del Kpop.

Es la época en la que actores/actrices cantan y cantantes actuan. Su administraciones y empresas productoras están acelerando su ritmo. Insistiendo en una sola área especializada fácilmente será dejado atrás. Ellos planean apoyar a sus artistas de diversas maneras. Me gustaría informar sobre la nueva tendencia de la administración y la compañía de grabación que planean innovar «complejo» de entretenimiento fuera de ser especializado.
#Deshacerse de ‘Music’, pero para poner «Entretenimiento»

Recientemente, la agencia de FT Island y CNBLUE, FNC Music cambió el nombre de la empresa. Mientras que la FNC está construyendo un nuevo edificio por el valor de 10 billones de won, se cambió el nombre a la FNC Entertainment en la preparación de la segunda inauguración. No sólo apoyarán y representaran a los músicos, sino también ampliarán su negocio como una empresa de entretenimiento complejo. En esta línea, se exploró el actor Park Kwang Hyun y profesionales contratados.

 

Lee Hong Ki de FT Island protagonizó «You are beautiful» drama de la SBS en 2009 y se hizo popular. Después de Jung Yong Hwa de CN BLUE actuó en «You are beautiful», creció como un actor de papeles principales. Kang Min Hyuk actuará para la serie de televisión KBS próximo fin de semana, «You are an unexpected piece of good luck» (Tú eres una pieza inesperada de la buena suerte), Lee Jong Hyun y Lee Jung Shin es probable que aparezcan en un drama como papel principal, inspirando envidia en otras personas.

Compositor y productor, el Presidente Han dijo, «Personal de más y más películas o dramas quiero cantantes de nuestra empresa. Así que creemos que tenemos que responder a ellos profesionalmente. Así que estamos re-organizando el portafolio de nuestra empresa y decidiendo el rumbo como sociedad «complejo» de entretenimiento «.
#Apresurarse para el trabajo cooperativo, Mirando hacia adelante a la sinergia

 

 

El caso más típico que Park Jin Young de JYP Entertainment se diera la mano con Bae Yong Jun de KeyEAST. Como resultado, se produjo «Dream High». Dos empresas cooperaron en la producción con su know-how. Como resultado, los derechos de autor del drama se vende en el extranjero en el alto precio y el OST levantó gran cantidad de los ingresos de descargas. Sus artistas, Kim Soo Hyun, Ok Taecyeon y Jang Woo Young se hicieron populares.

Kara y Rainbow de DSP Media  se unió a mano con King Kong Entertainment que representan actores y actrices como Kim Sun Ah, Sung Yu Lee y Kim Baem. King Kong Entertainment gestiona los músicos de DSP acerca de su reparto en dramas y películas. Son Dam Bi y Pledis de Afterschool tienen en plan crear una empresa conjunta con actores/actrices de la compañía de gestión especializada.

 

 

# Nueva tendencia de cruce

Es notable cómo actores/actrices de empresas especializadas de gestión responden al movimiento de la compañía de Kpop. Debido a la fuerte ola de Kpop, invierten en un amplio mercado de la música.

En el pasado, gran sello discográfico Yedang Entertainment y Pan Entertainment qienes volvieron a producir dramas está a punto de ser un revestimiento de frente. Yedang Entertainment tenía ungrupo de chicas Chi Chi que debutaron el año pasado y exploraron Im Jae Beam y Cho Kwan Woo. Pan Entertainment tendrá un nuevo grupo ídolo debutando en el primer semestre del año. KEYEAST que tiene a Kim Hyun Joong es propietario del equipo de grabación del álbum y prepara el debut del grupo de chicas.

Un representante de la Compañia de Representants, dijo, «debido a la expansión del mercado en el extranjero, no tiene sentido poner diferencia entre el actor y músico especializado y especializada. Tanto el mantenimiento de la especialización y el gasto de los distintos modelos de negocio es la clave del éxito en los negocios de entretenimiento recientemente. »

 

Traducción Ingles: cnbluestorm
Original Posts : media.daum.net

 

CNBLUE, 2AM y BIGBANG tendrán su ComeBack el próximo mes.

Los corazones de las mujeres irá pit-a-pat esta próxima primavera. Debido a que el grupo de chicos «Big 3» son esperados para que hagan sus retornos en marzo, mientras los grupos de chicas se llevaron las iniciativas de los grupos de chicos. Después de 2AM, BigBang y CNBLUE logren promover con éxito en el extranjero, incluyendo Japón, van a volver a su tierra natal, Corea. Será el gran partido más espectacular en la escena de Kpop en el año 2012.

 

Ha sido un año y 5 meses para el regreso de 2AM después del lanzamiento de su primer álbum en octubre del 2011. Ellos hicieron un logro significativo en Japón a pesar de que no eran demasiado activos en Corea. El año pasado su debut single álbum vendió más de 5 millones de copias, ya que manifestaron la esencia de la balada Kpop. En la actualidad el miembro de 2AM Jung Jinwoon está siendo el centro de atención ya que es el protagonista de la miniserie de KBS ‘Dream High 2‘, por lo tanto, su regreso es muy esperado.

 

 

La mera existencia de BigBang parece haber sacudido la escena del Kpop. Darán a conocer su nuevo álbum después de 11 meses. Yang Hyunseok, el jefe de YG Entertainment dijo que se espera de cada miembro de BigBang promover las actividades altamente calificados este año. El 14 de febrero, la foto teaser de Dae Sung ha sido revelado por primera vez entre los miembros, lo cual nos da una idea de sus cambios excepcionales, tanto musical como visualmente.

 

 

 

Es genial tener el regreso(ComeBack) de CNBLUE este año. Han tenido su major debut en Japón en 2011. Su 2 º single álbum «Where You Are» encabezó la lista Oricon semanal después del lanzamiento del álbum el 7, por otra parte es significativo que todas las canciones de este álbum están compuestas por los miembros. Ellos mostrarán su talento musical y la madurez a los aficionados coreanos a través de este nuevo álbum Coreano.
Grupo vocal con la capacidad vocal (2AM), grupo de danza sobre la base de R & B (BigBang) y la banda con talento (CNBLUE). Crecen como la columna vertebral del Auge del Kpop y su reaparición en la próxima primavera seguramente será muy esperado por los fans….

 

Original Post: sports.hankooki.com